关于 Shirley Collin 的回归

富有影响力的英国民谣歌手——在81岁的时候发布了新专辑,距她个人首张专辑已有70年。

Shirley Collins 的人生就像她挚爱的一首民谣歌曲中所唱的那样,讲述着爱情、悲剧、冒险,和创造性的回归。作为六七十年代民谣复兴的歌手,她在23岁时和她的爱人同时也是歌曲采风艺术家 Alan Lomax 一起深入探索美国南部。在早期的大量录音带中,他们捕捉了普通劳动人民的歌曲,其中包括后来对 Rolling Stones 了影响的蓝调歌手 Mississippi Fred McDowell 和成为《Oh Brother Where Art Thou》配乐的监狱囚犯工作之歌。之后,Collins又录制了一系列脍炙人口的专辑。然而到了1978年,残忍的现实改变了她的生活。同摇滚巨星 Ashley Hutchings 婚姻的失败,让她一蹶不振,失声的她无法继续在舞台上歌唱。她被诊断出患有急性发声障碍,因此,在之后的35余年里,她再没有唱过一个音符。现在,81岁的她逆风扬帆,回归舞台。在11月4日,将发布她在苏萨克斯别墅中完成的新专辑《Lodestar》。

回归的感觉如何?

感觉好极了。我在脑海里将歌曲回放了一遍又一遍,能够重新放声歌唱的感觉太棒了。虽然我长久以来一直没法唱歌,但我从未失去对我的兴趣和对音乐的热爱。现在一切都恢复了正常。

一直以来无法歌唱的生活是什么样的?

单调无味。我不再是曾经的 Shirley Collins,也不是我想要的成为的那个 Shirley Collins。即使在一个人的时候,我都无法唱歌。除了放弃,我别无选择。不知不觉中时间流逝,我都忘了有多久没唱歌了。在几年前,我意外接到一位名叫 David Gibet 的音乐人打来的电话。他说,“我真的喜爱你的音乐,我可以带几个朋友过去跟你聊聊嘛?” 我留着眼泪说,“我以为我早就被人们遗忘了。”David 不断的劝说我唱歌,多年来我一直拒绝。直到有一天我终于答应了,并在伦敦 Union Chapel 试唱了两首歌。原来人们一直以来都还在听我的歌曲。    

富有影响力的英国民谣歌手 —— 在81岁的时候发布了新专辑,距她个人首张专辑已有70年。

同为民谣歌手的你的朋友 Linda Thompson 在婚姻的失败后也失去了她的嗓音……

我认为同为女性,我们之间有一种联系。我认识的人中,经历婚姻失败而崩溃的人男女皆有……我的婚姻结束地太过突然。上一秒我才跟 Ashley 手挽手庆祝完结婚纪念日,后一秒他就告诉我“我要离开你了,我爱上了其他人”,接着他头也不回地走了。我觉得当一个女人不再被爱的时候,她会认为自己失去了价值。

但是你必须勇敢,必须不为他人的想法所困。最终,我决定不再自私地将这些歌曲只留给我自己。

你的声音曾被一位富有诗意的粉丝比作土豆。你认为在现代音乐中,这种平铺直叙的歌唱方式是否没有收到足够重视?

确实如此,一切都太过分了。我认为应当用心为人们唱歌,而不仅仅是对着他们唱歌。对我来说,用说话同样的声音为人们唱歌是非常重要的,不需要在歌声中有所掺杂或伪装。必须要相信歌曲所能够表达的一切。

在同 Alan Lomax 的采风之旅中,你起到重要总用之一就是从女性民谣中寻找好的歌曲元素……

新专辑中一首叫做《Pretty Polly》的歌曲,是我从阿肯色州山区一位名为 Ollie Gilbert 的妇女那里收集的。我对她印象非常深刻。她的丈夫和 Alan 当时在月光下酌酒。年龄是我三倍的 Ollie 和我自然而然结成了伴。我想要上洗手间,她带我穿过花园走向外屋。结果厕所是双人的!Ollie 拉起她的裙子,拍拍另一个示意我加入。接着,她为我唱了两首我人生中听过的最淫秽的歌。这些山里的女人们,经历了生活的各种艰难,但总能一笑而过。

正如你母亲所说,六七十年代的民谣俱乐部是邪恶窝点吗?

他们只是爱吸烟而已。男性歌手会在吉他弦的一头绑上一支烟,随着在面前缭绕的烟雾一同吟唱。唯一一次被我母亲说中的,是我去的一个伦敦的民谣俱乐部。门外的标识写着“民谣和蓝调”,但是里面没有任何人弹奏民谣。我非常生气,用口划去了民谣一词。组织者抄起小刀威胁我说“你下次再敢来这里,我就会动刀了。”

真的拒绝了 Jimi Hendrix

太夸张了!我怎么可能拒绝他呢?!我的第一任丈夫当时在做一部关于他的电影。有一天 Hendrix 来到我们家,把我女儿抱到他膝上玩耍。他是个非常贴心的人。那是正值炎热的夏天,我穿着无袖的连衣裙。他碰了碰我的上臂说“我看得出为什么 Austin 选择了你。”听完我都颤抖了。接下来的几天,糟糕的是我们都没有拍照。我非常喜欢那张他抱着 Polly 坐在膝上的照片。

你拯救了无人传承的歌曲,让民谣之火得以延续。你对未来民谣发展充满希望吗

“现在很多人都在致力于民谣音乐的复兴。但有一件事让我感到担忧:人们认为只有自己写的歌才叫创意。我并不赞同。我认为继承传统和使之延续同样是创造。这些歌曲向我们展现了我们的历史,我们的天性。无论从哪方面来看,这些歌曲都美丽动人。在我们所不知道的地方,仍然有很多这样的歌曲值得我们聆听和了解。”

民谣歌曲对于女人的天性有何种揭示呢?

在这些歌曲中,女性形象通常是那种唉声叹气,怨声载道的、或是同新生儿一起被遗弃、或是保证领土完整的婚嫁工具……也会有目中无人的妇女形象。民谣就是对女性的人性弱点的真实描绘 —— 如果等待真爱视作弱点的话 —— 或是优势。这些歌曲讲述的是打败女性的事物,但同时也是让她们重新振作的事物。

shirleycollins.co.uk

CONNECT TO i-D'S WORLD

本周故事

制造影像:记录摄影艺术家 Harley Weir 镜头背后的故事

跟着纪录片导演 Chelsea McMullan 的镜头,一起在短片《制造影像》中看一看摄影艺术家 Harley Weir 穿越五个国家,并用镜头记录了五位在各自领域极富有创造力的女性的旅程。

阅读更多内容

《Making Code》:记录李宇春的线上互动艺术合作《无形之物》

通过由导演  Liza Mandelup 执导的短片《Making Codes》,走近由数动艺术家 Lucy Hardcastle 联手 Fatima Al Qadiri 和李宇春共同打造的 —— 将无形之物化作有形的数字之旅 —— 《无形之物》。

阅读更多内容

纪录片《Making Films》:记录女性导演背后创作过程

通过导演 Eva Michon 执导的纪录片《Making Films》走近 《JellyWolf》的幕后。透过女性导演视角,探讨电影行业的多样性。

阅读更多内容

Making Movement:纪录《Five Paradoxes》幕后故事

通过导演 Agostina Galvez 执导的纪录片《Making Movement》了解短片 《Five Paradoxes》的幕后创作故事;一起探寻舞者 Nozomi、舞蹈编导 Holly Blake、舞者 Aya Sato,和 Project O 项目创始人的的奇幻世界。

阅读更多内容

《Making Exhibitions》:策展背后

导演 Christine Yuan 的影片《Making Exhibitions》(策展)记录了策展人 Rebecca Lamarche-Vadel 策划《Just A Second》(一瞬)的幕后故事: Rebecca Lamarche-Vadel 基于 CHANEL Nº5 L’EAU 蕴含的变幻力量从而策划了线上数字展览《Just A Second》(一瞬),其中聚焦了包括 BUFU 、Rozsa Farkas 、 Fatos Ustek 、Angelina Dreem 及 Yana Peel 等在内的艺术世界首屈一指的几位策展人。

阅读更多内容

看见声音: 音乐人 Charlotte Hatherley 对话 Carly Paradis

两位伦敦最受欢迎的音乐人各自谈了谈对音乐的理解, 以及如何在音乐中融入视觉效果。

阅读更多内容

摄影师 Alicia Shi:俄罗斯女孩在上海

“作为摄影师,我的第五感就是拥有与生俱来的平衡感。”

阅读更多内容

Lizzie borden:女权主义先驱

梦幻艺术家 Lizzie Borden 带着她的名作 《Born in Flames》回到英国之际,她跟我们聊了聊反叛、女权艺术以及她对70年代纽约的怀念。

阅读更多内容

rebecca lamarche-vadel 作品
《just a second》 (一瞬)

Rebecca Lamarche-Vadel 是巴黎东京宫 (Palais de Tokyo) 策展人, 专注于现代与当代艺术, 她策划的展出覆盖广泛, 其中包括装置艺术、舞蹈、雕塑、摄影及语言艺术。此次基于 CHANEL Nº5 L’EAU 蕴含的变幻力量, 她为 The Fifth Sense 创作了一个线上数字展览。

阅读更多内容
读取中……