原创现代舞者 Ellen Van Schuylenburch 和我们讲述她如何优雅地打破常规

以破旧立新而闻名的现代舞者 Ellen Van Schuylenburch 和 The Fifth Sense 谈论自己如何在不断求新中维持长盛不衰的舞蹈事业。

虽然举手投足之间尽显典雅平静,但 Ellen Van Schuylenburch 给人感觉非常热情有想法。她已经舞遍全球,从一个首次发现舞蹈的孤僻女孩,到加入 Nederlands Dans Theater 荷兰舞蹈剧场,在著名编舞大师 Merce Cunningham 的指导下学习舞蹈,后来还在褒贬不一的实验电影《New Puritans》中担任 Michael Clark 的舞伴。她喜欢通过精神高度集中的肢体动作表达自我,对于舞蹈她满怀激情与动力,但保持这份热情却绝非易事。在这个由传统的男性舞者和女性舞者构建的舞蹈世界,Ellen 身上拥有雌雄通体的感觉,与她和 Michael Clark 合作的作品一起,打破了这个行业的玻璃天花板。她究竟是如何做到的?以下是她的答案。

“要想逃避日常生活中不得不面对的烦心事,对某样事物抱有激情是一种很好的方式”

献身、训练与逃避主义。

我觉得要想逃避日常生活中不得不面对的烦心事,对某样事物抱有激情是一种很好的方式。你必须要工作才能赚钱,才能生活下去,但是当你在舞蹈室时,你就处在那个充满激情的环境之中。跳舞能释放安多芬,你真的能从中获得快感,而这会让人非常满足。它能给你带来巨大的快乐,不过当你下定决心要当职业舞者时,你就要变得极其自私,所有的事情都要和舞蹈有关,一切都要强调献身与训练。但因为你太热爱舞蹈,所以训练并不是什么大问题。我第一次在荷兰舞蹈剧场开始跳舞时,心里想的只有加入这个著名的大公司,在这里成为一个优秀的舞者。但这是一个表演固定舞蹈节目的公司,我意识到我不想局限于这种表演形式。我很想找一个编舞一起合作,可谁是世界上最优秀、最有激情的编舞呢? Merce Cunningham。所以我必须去找他。最后我真的找到了。我在1970年见过他的舞团在荷兰表演,我当场就迷上了他。

打开思路

我看到的那场表演打开了我的视界,那是一片美妙的混乱。John Cage 在观众席里放枪制造音效,那是一次关于感知概念的前卫声明。他们本来没准备规规矩矩表演,他们也确实没有什么规矩。台下的观众穿着华丽的服饰,台上三个美丽的芭蕾舞演员缓慢表演着 Adagio。Merce Cunningham 骑着自行车在舞台上转圈,后来他自己也下车跳起了舞。我沉浸在这场表演中,对我的芭蕾老师说我一定要去纽约,然后他们给我安排学费,送我去纽约学习了一年。当时是1978年,我知道的东西不多,只限于我长大的那个城市。来到纽约意味着突然间我可以做我自己。Merce 会观察你的举止方式和你的内在,当然还有你在课上的表现,你的注意力放在哪里,以及你如何在空间中进行移动。

玩得开心

我的成名是个意外。当时我住在纽约 Bowery 街的一个 Loft,楼下是一家酒类商店。我和两个女孩合租,她们也是舞者,另外还有一个当音乐家的男的也和我们住一块。有一天,有人打电话给我,问我想不想去给一个叫 Cyndi Lauper 的歌手试镜,参演《Girls Just Wanna Have Fun》的 MV。你需要一副“纽约东村的外形”,还要能跳舞。我去试镜,学了他们的舞蹈,然后就通过了。Cyndi 人真的很好,我们都穿着她的衣服跳舞,因为她想按照自己的方式来打扮我们。那支 MV 在 MTV 频道播出之后立刻就火了,不管我走到哪里,人们都能一眼认出我来,并对我唱那首歌。

结识志同道合的人

我是在伦敦结识 Michael Clark,当时我去伦敦的 Dance Umbrella 舞蹈节表演,我曾经在 Merce Cunningham 的舞蹈工作室见过他,后来我们就成了朋友。我们喜欢同样的乐队,特别是 The Fall 乐队。我超爱这些乐队,1983年我来到伦敦时,Michael 就问我想不想和他合作,我一口就答应了。于是我们开始排练,但我没地方住,所以我就去 Westbourne 公园和他住在一起。我们当时没什么钱。我们的服装是 Leigh Bowery 帮忙做的,Michael 和我在《New Puritans》中的双人舞表演是 Jeffery Hinton 帮忙拍的。 Michael 问我想不想留在伦敦,我想了想就答应了。他把所有的朋友都介绍给我,Leigh Trojan,还有艺术家 Angus Cook 和 Cerith Wynn Evans。和一帮志同道合的人在一起对我帮助很大,否则的话我会非常孤独。我和 Michael 一直跳到1990年,2009年演出《Swamp》时我们又再度合作。Michael 在那个时期的作品最精彩的地方,就是他把舞蹈与我们周围发生的事情交织在一起。在那段时期能结识那样一群才华横溢的人真是一大幸事,是他们让一切变得与众不同。我们非常要好,和他们在一起非常兴奋,我们每个人都感觉充满活力。你会接受 Michael 提出的任何想法,而且最棒的是他的想法总是对的!评论对我们意见很大,但我们无所谓,他们实在太迂腐保守了。他们说:“不,你们不能这么做,”但我们反正就这么做了。

“我拒绝就因为你是女性所以就要遵循既定的生活方式这种陈旧观念”

拥有反叛精神

就因为你是个女性所以就要遵循既定的生活方式?我拒绝这种陈旧观念。结婚,然后安定下来变成另一个人,接受别人的照顾,我觉得这些都是错误的。我觉得感情当中应该人人平等,男女之间应该有完全的平等。我讨厌对我趾高气扬的男人,他们让我一肚子的气。我很满意我自己的生活,我想做什么就做什么。我今年已经62岁了。拥有反叛精神对我来说真的很重要。作为舞者我有一种矛盾,我的外貌和谈吐非常轻柔,但在我内心充满了热情与勇气。你可以在很多人身上看到这样的瞬间,有些人看似脆弱,但你会发现他们有铁打的意志。我在 PJ Harvey 身上就看到这种光芒,她一直在做自己该做的事情。我接受的教育是我们可以做任何禁忌的事情。如果别人报以怀疑,我们就回一句“那又怎样?“我觉得 Michael 之所以邀请我加入他,部分原因在于我精通芭蕾,同时也接受过 Merce Cunningham的舞蹈训练。我留着一头短发,长着大大的棕色眼睛,看上去有点雌雄莫辩,但又有着一身的男孩子劲。我把自己视作一个男性舞者。我们喜欢流行音乐和摇滚乐,而且对艺术有着无比的热情。我们愿意为此付出一切。

做你自己

我的舞蹈老师绝不会插手我的事情。他会给我建议,帮我纠正,但他从来不会去干涉我觉得美好的东西。我们不会以好坏美丑的标准去衡量事物。唯一的衡量标准一定是你自己。舞蹈已经成了我的生活方式,直到我死去的那一天,它都会一直与我同在。你一定要想办法保持你的热情,奇怪的是你会发现你在某一时刻的经济情况也会对你有影响。你一定要变的更加聪明。但你千万不能屈服于当下发生的一切,只要想个办法挺过去就行了。

CONNECT TO i-D'S WORLD

本周故事

制造影像:记录摄影艺术家 Harley Weir 镜头背后的故事

跟着纪录片导演 Chelsea McMullan 的镜头,一起在短片《制造影像》中看一看摄影艺术家 Harley Weir 穿越五个国家,并用镜头记录了五位在各自领域极富有创造力的女性的旅程。

阅读更多内容

《Making Code》:记录李宇春的线上互动艺术合作《无形之物》

通过由导演  Liza Mandelup 执导的短片《Making Codes》,走近由数动艺术家 Lucy Hardcastle 联手 Fatima Al Qadiri 和李宇春共同打造的 —— 将无形之物化作有形的数字之旅 —— 《无形之物》。

阅读更多内容

纪录片《Making Films》:记录女性导演背后创作过程

通过导演 Eva Michon 执导的纪录片《Making Films》走近 《JellyWolf》的幕后。透过女性导演视角,探讨电影行业的多样性。

阅读更多内容

Making Movement:纪录《Five Paradoxes》幕后故事

通过导演 Agostina Galvez 执导的纪录片《Making Movement》了解短片 《Five Paradoxes》的幕后创作故事;一起探寻舞者 Nozomi、舞蹈编导 Holly Blake、舞者 Aya Sato,和 Project O 项目创始人的的奇幻世界。

阅读更多内容

《Making Exhibitions》:策展背后

导演 Christine Yuan 的影片《Making Exhibitions》(策展)记录了策展人 Rebecca Lamarche-Vadel 策划《Just A Second》(一瞬)的幕后故事: Rebecca Lamarche-Vadel 基于 CHANEL Nº5 L’EAU 蕴含的变幻力量从而策划了线上数字展览《Just A Second》(一瞬),其中聚焦了包括 BUFU 、Rozsa Farkas 、 Fatos Ustek 、Angelina Dreem 及 Yana Peel 等在内的艺术世界首屈一指的几位策展人。

阅读更多内容

看见声音: 音乐人 Charlotte Hatherley 对话 Carly Paradis

两位伦敦最受欢迎的音乐人各自谈了谈对音乐的理解, 以及如何在音乐中融入视觉效果。

阅读更多内容

摄影师 Alicia Shi:俄罗斯女孩在上海

“作为摄影师,我的第五感就是拥有与生俱来的平衡感。”

阅读更多内容

Lizzie borden:女权主义先驱

梦幻艺术家 Lizzie Borden 带着她的名作 《Born in Flames》回到英国之际,她跟我们聊了聊反叛、女权艺术以及她对70年代纽约的怀念。

阅读更多内容

rebecca lamarche-vadel 作品
《just a second》 (一瞬)

Rebecca Lamarche-Vadel 是巴黎东京宫 (Palais de Tokyo) 策展人, 专注于现代与当代艺术, 她策划的展出覆盖广泛, 其中包括装置艺术、舞蹈、雕塑、摄影及语言艺术。此次基于 CHANEL Nº5 L’EAU 蕴含的变幻力量, 她为 The Fifth Sense 创作了一个线上数字展览。

阅读更多内容
读取中……